Sous-titres de l'équipe magique @Viki
♫ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♫
♫ Les étoiles oublient de briller ♫
♫ Nous étions des enfants ♫
♫ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♫
♫ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♫
♫ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♫
♫ Son drapeau se balance dans les orages ♫
♫ Mais les conflits sans fin des humains ♫
♫ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♫
♫ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♫
♫ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♫
♫ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♫
♫ Au dessus des nuages, ♫
♫ ce rayon est comme une couronne. ♫
Étoile magique
~ Épisode 10 ~
C'était vraiment difficile de vous trouver.
Pour quelle affaire me cherchez-vous ?
Nous ne sommes pas si proches.
Héros, épargnez ma vie. Est-ce que cela fonctionne ?
Héros, épargnez ma vie.
Selon les règles du Jianghu,
je vous supplie et vous devriez me pardonner.
Quelles règles du Jianghu ? Les vôtres ou les miennes ?
Peu importe si ce sont vos règles ou les miennes.
Tant que vous promettez de ne pas me tuer,
je vous dirai maintenant où sont ces trois hommes que vous cherchez.
D'accord.
Où sont-ils ?
Eh, c'est un accord. D'accord ?
Vous devez promettre d'abord que vous me laisserez partir,
et je vous dirai où ils sont.
Dépêchez-vous de le dire !
Alors vous êtes d'accord.
Port des Nuages.
Port des Nuages ?
Oui.
Bien. Je vais y aller maintenant.
Nous ne partirons pas sans nous revoir.
Attendez !
Connaissez-vous les règles ou pas ?
J'ai déjà demandé grâce. J'y vais maintenant.
Si c'est basé sur les règles du Jianghu,
comment suis-je supposé compter ce canon que vous avez tiré sur moi ?
Quelle est notre relation ?
- Vous vous éloignez du point principal. Je m'en vais. - Ne bougez pas !
Quel objet avez-vous encore à échanger pour cela ?
Permettez-moi de vous le dire. Si je déterre l'étoile magique, vous devez me laisser partir.
Ce n'est pas ici.
Rien. Je ne la trouve plus.
Où est-elle ?
Seigneur Qian.. Héros Qian...
Maître Qian, pouvons-nous nous reposer un moment ?
Je ne peux vraiment plus avancer.
Que pensez-vous de changer pendant un moment.
Vous montez le cheval et je marcherai à l'arrière.
Alors oubliez ça. Oubliez ça.
C'est bien de marcher. C'est bien de marcher.
Cette... cette chaîne est trop serrée. Je ne peux pas respirer.
Ne va-t-elle pas se relâcher si vous vous contentez de couper votre tête ?
Oubliez ça. Oubliez ça.
Vraiment, quand allez-vous me relâcher ?
Après que vous me dites où est l'étoile magique.
Ne me dites pas des absurdités incessantes.
Je n'en ai pas.
Comment pourrais-je avoir une étoile magique ?
Ne parlons pas d'étoiles magiques à partir de maintenant.
J'ai faim.
D'accord. Il y a une maison devant.
Allez demander où nous pouvons avoir quelque chose à manger.
Nous n'avons pas d'argent.
N'étiez-vous pas un bandit des montagnes avant ?
Avez-vous besoin d'argent pour manger ?
Ce sont des choses différentes.
Nous, les bandits, nous tenons beaucoup aux règles.
- Ne mangeons pas alors. - Non.
Je vais y aller. Je vais y aller.
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Il y a quelqu'un ?
Quelqu'un ?
Vous êtes..
Je ne fais que passer.
Qui est-ce ?
Je veux juste me reposer ici pendant un moment et demander quelque chose à manger.
Vraiment désolé.
Regardez. Ma femme va bientôt accoucher.
Nous n'avons pas non plus beaucoup de nourriture à l'intérieur de la maison.
Voilà... de l'eau.
Vous deux, buvez d'abord de l'eau.
Je suis sur le point d'accoucher.
Sage-femme ! Sage-femme ! Vite !
J'arrive. J'arrive.
Entrons dans la maison.
Doucement.
Vieux frère Wang et sa femme sont vraiment bénis. N'est-ce pas ?
Si je peux vivre une vie comme ça,
je ne l'échangerai pas contre une montagne d'or.
En parlant honnêtement, nous deux avons une vie difficile.
Vous êtes un assassin et je suis un bandit.
Nous avons l'air libre et tranquille, n'est-ce pas ?
Mais la vérité est que nous vivons dans le danger.
Peut-être qu'un jour...
nous ne serons pas en mesure de voir le soleil du jour suivant.
C'était votre propre choix d'être un bandit des montagnes.
Quel est l'intérêt de dire ces paroles maintenant ?
Pourquoi je suis devenu un bandit des montagnes ?
Qui est né bandit des montagnes ?
Pourquoi en effet, suis-je devenu un bandit ?
Je me rappelle que quand j'étais petit, ma mère et moi étions pourchassés par nos ennemis.
Je me suis caché dans un village.
Nos jours étaient à l'origine plutôt paisibles.
Pendant l'hiver de mes treize ans,
un groupe de bandit est arrivé.
J'ai résisté vigoureusement,
pourtant j'ai été enlevé et emmené dans les montagnes.
Alors où a fini votre mère ensuite ?
Quand je me suis échappé et descendu au bas de la montagne pour trouver ma mère,
ils l'avaient poussée en bas de la falaise.
C'est pourquoi je devais offrir la tête de ces ordures à ma mère.
Mais une personne morte ne peut pas revivre.
Si ce n'est pas parce que mes ennemis cherchaient à se venger,
pourquoi aurais-je fini par être un bandit ?
Ne parlons plus de moi. Et vous ?
Est-ce que votre mère est encore vivante ?
Sait-elle que vous êtes un assassin maintenant ?
Elle a accouché ! Elle a accouché ! Ma femme...
Ma femme m'a donné un fils !
Lui avez-vous donné un nom ?
Pas encore. Je lui ai juste donné un surnom pour le moment.
Je vais chercher un diseur de bonne aventure pour lui donner un nom plus tard.
Vous deux devez avoir faim, non ?
J'ai des œufs de poules dans ma maison.
J'ai préparé ça pour ma femme.
Je vais vous en apporter pour que vous mangiez tous les deux.
Voilà. Ne soyez pas trop poli.
Je vous en prie.
Je ne vous nourrirai plus tous les deux.
Je vais aller d'abord regarder mon fils.
Félicitations. Félicitations.
Détachez-moi et je vais aller les aider.
En quoi le fait que quelqu'un a un enfant à un rapport avec vous ?
De plus, l'enfant vient jute de naître.
Nous sommes des personnes avec un très fort esprit meurtrier.
C'est mieux de rester loin.
Allons-y. Allons attraper des lièvres.
Roi Dragon Noir, cette princesse a l'air si faible.
Est-elle vraiment un démon extermination qui est plus fort que vous ?
Si je ne l'avais pas personnellement vu,
je ne l'aurais pas cru non plus.
Un démon exterminateur est comme une personne ordinaire avant l'âge de 15 ans.
Quand j'étais dans le palais royal ce jour-là,
c'était son 15e anniversaire,
alors j'ai eu la chance de voir le moment où elle a montré le pouvoir du démon exterminateur.
Mais juste alors, elle n'avait pas encore été réveillée.
La vaillance de son corps n'était pas réveillée.
Elle ne savait en fait pas qui elle était.
Mais je peux sentir le pouvoir extrême à l'intérieur d'elle.
Vraiment dommage. Je n'ai pas réussi à la ramener cette fois-là.
Je vais aller la chercher maintenant.
Eh, savez-vous seulement attendre là-bas pour manger ?
Ne savez-vous pas comment venir aider ?
Je suis compétent pour le vol.
Mais chasser, je ne sais vraiment pas comment le faire.
Si vous me demandez de faire un feu,
ne croyez-vous pas que je pourrais tout brûler ici en peu de temps ?
Alors que pouvez-vous faire ?
Manger.
Eh, dites...
Je vous ai déjà dit mes secrets.
Vous devriez me dire vos secrets aussi, non ?
Bien sûr. Que voulez-vous savoir alors ?
Tout. Dites-moi jute ce que vous voulez dire.
Et si je vous dis qu'en fait je n'aime pas être un assassin ?
Me croiriez-vous ?
En fait, l'aspect le plus cruel pour un assassin
est que même si vous avez vaincu un millier de fois,
cela ne garantit pas que vous gagnerez certainement la prochaine fois
parce que vous ne pouvez jamais vous permettre de perdre votre vie.
Vous n'allez pas bien maintenant ?
Mon quotidien est juste un emprunt
parce qu'il y a dix ans, je suis déjà mort une fois.
À ce moment-là, juste pour une énorme quantité de récompenses,
j'ai fait un carnage avec un citoyen de Dongying.
Nous nous sommes battus pendant trois jours et trois nuits.
Seigneur Yi Shou, capitulez juste.
Vous êtes déjà trop affaibli pour vous battre.
Capituler ?
Nous pouvons en parler si vous me tuez dès maintenant.
Comment avez-vous fait ?
Je suis sorti de mon isolement à cause de cette personne.
Où vous a-t-il amené ?
C'était une branche du Département de la Stratégie Céleste à Shuzhong.
J'ai guéri mes blessures là-bas.
Après que mes blessures sont allées mieux,
je les ai aidés à y organiser quelques informations.
J'ai aussi appris à jouer de la cithare à cette époque.
Pour eux, j'étais juste une personne venant d'autre part.
Quand j'ai voulu chercher mon bienfaiteur,
après que mes blessures sont complètement guéries,
la rébellion au Département de la Stratégie Céleste est survenue de manière inattendue.
Chaque lieu en rapport avec le Département de la Stratégie céleste
a complètement disparu.
Comme on dit, quand l'arbre tombe, les singes se dispersent.
Personne n'était disponible pour que je demande des informations à ce moment.
Après y avoir réfléchi longuement, j'ai réalisé que je ne pouvais faire qu'une chose.
Qu'avez-vous fait ?
­
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Je voulais que tout le monde sache la vérité derrière la Rébellion du Département de la Stratégie Céleste.
Le Département de la Stratégie Céleste n'était pas un groupe de criminels.
Donc, il doit y avoir un secret derrière ça.
C'est dommage. Les gens, dans ce monde, ne croient que ce qu'ils veulent croire.
Ils n'accordent que peu d'importance à la vérité cachée derrière les choses.
Ce que tu dis est juste.
De plus, je ne peux que compter sur moi-même.
Puisque ce problème a commencé avec les Étoiles Magiques,
si nous trouvons les Étoiles Magiques dispersées,
peut-être que nous pourrons trouver la vérité
en les suivant.
Alors, c'est la raison pour laquelle vous êtes sorti de votre isolement. N'est-ce pas ?
Peu importe si mon bienfaiteur est vivant ou mort,
je dois obtenir un résultat.
Ou sinon, le nœud dans mon cœur ne sera jamais défait.
Mais il y a beaucoup de choses en ce monde
que, plus on les rend claires comme du cristal, plus on souffrira.
C'est mieux que ce soit un peu trouble.
Que voulez-vous dire par là ?
Ce que je veux dire, c'est que vous n'avez pas besoin d'enquêter.
Supposez juste que votre bienfaiteur vit bien quelque part.
N'est-ce pas suffisant ?
Si vous continuez d'enquêter et si au final c'est...
C'est seulement votre opinion.
Si je fais ça, ça sera contraire à ma personnalité naturelle ou mon caractère.
Reposez cet œuf.
C'est le mien !
Voilà.
Grand Frère Wang restez juste ici.
Prenez soin de votre femme et de votre enfant.
Nous allons donc partir.
Vous êtes vraiment la bénédiction de notre famille.
Dès votre arrivée,
ma femme a immédiatement accouché d'un petit garçon bien potelé.
Alors, est-ce que Grand Frère Wang a besoin d'autre chose ?
Ne me blâmez pas pour m'en mêler trop.
Même si cet homme paraît un peu sans intérêt,
c'est un homme assez gentil.
Ne soyez pas trop dur avec lui.
Quand deux personnes interagissent,
elles doivent se mettre dans les chaussures de l'autre.
N'est-ce pas ?
Je vais retourner chez moi et voir mon garçon maintenant.
Bon voyage.
Là.
Ouvrez-la vous-même.
À partir de maintenant, je ne vous enchaînerai plus.
Vous me laissez partir ?
Vous n'avez pas intérêt à m'en demander plus.
Quand deux personnes interagissent, elles doivent se mettre dans les chaussures de l'autre.
Qu'avez-vous dit ?
Ce que je veux dire, c'est... je pense que vous ne vous échapperez pas.
Mais vous devriez au moins respecter ma confiance, n'est-ce pas ?
Allons-y.
- Hé, Yuan Shuai ! - Quoi ?
Ton chameau est déjà si fatigué.
Je ne suis peut-être pas le plus lourd.
Vous avez trop de bagages, c'est pourquoi vos chameaux sont ceux qui sont fatigués.
Bai Ze !
Que montez-vous au palais ?
Devine !
Au palais, ce qu'il monte, c'est les tortues !
Stop !
Grand Frère, à quelle distance est le port des Nuages ?
Juste devant. Ce n'est pas loin. Nous serons là-bas bientôt.
- C'est déjà devant ? - Oui.
Alors allons-y.
C'est le port des Nuages devant !
Tout le monde, tenez bon un peu plus longtemps.
D'accord !
Allons-y !
S'il vous plaît.
Madame Hong Yu, le seigneur est là.
Prenez un repas ensemble.
Hong Yu, viens ici et mange.
Que tout le monde parte maintenant.
Oui.
Je t'ai déjà dit, à maintes reprises, d'arrêter ces sortes de prières.
Ne sais-tu pas que ces prières vont blesser ton corps ?
Regarde-toi. Ta santé se détériore.
Tout ça, c'est à cause de ces maudites prières !
Je fais toutes ces prières pour atténuer les péchés que tu as.
Péchés ?
Quels péchés ai-je ?
Ton corps est couvert de sang.
Tu as tué tant de personnes.
J'ai déjà dit que ceux-là n'étaient pas humains.
Ce sont des démons, qui sont d'horribles démons couverts d'une peau humaine.
Mais à mes yeux,
ceux qui sont morts par ton épée
étaient juste des humains normaux.
C'est parce que tu n'es pas un démon exterminateur.
Tu ne peux pas voir ce qu'ils cachent.
Si tu avais une paire d'yeux pour les démons exterminateurs,
alors tu connaîtrais leur véritable identité.
En effet, je ne sais pas ce qu'est un démon exterminateur.
Peut-être que c'est comme ce que tu as dit.
En dessous de leur apparence externe, il y a une autre face.
Mais d'après ce que je vois,
du moment qu'ils n'ont pas blessé des personnes ou qu'ils n'ont pas fait des choses malfaisantes,
alors ils ne méritent pas de mourir.
Il y a des choses que tu ne comprendras jamais.
Ce monde n'est pas ce que tu as imaginé.
En effet, je ne comprends pas.
Je ne sais pas quel est le but de tous ces meurtres.
Un boucher tue des cochons et des agneaux pour manger leur chair.
Mais quelle est vraiment la raison pour laquelle tu fais tout cela ?
Pour nettoyer le monde.
Est-ce que ce monde a vraiment besoin d'être nettoyé ?
Il en a besoin.
C'est ma mission en tant que démon exterminateur.
C'est aussi la vérité en laquelle je crois.
Tu ne comprendrais pas, même si je te le disais.
Tu ne peux pas du tout comprendre
que ce monde a des lignes de division.
Ces choses qui sont en dehors de cette ligne, doivent mourir.
Assez maintenant. Arrête de te préoccuper de mes affaires.
Arrête aussi de faire ces prières.
Je n'ai rien fait de mal.
Je ne veux pas que tu souffres des effets secondaires de ces prières.
N'as-tu pas encore trouvé la localisation de cette fille ?
Pas encore. J'ai regardé dans le secteur que vous m'avez indiqué.
Autre qu'un désert aride, je n'ai rien trouvé.
Se peut-il qu'elle sache comment monter dans le ciel ?
Ne te vantes-tu pas d'être capable de monter dans ciel et descendre sous terre, être capable de tout faire ?
Comment se fait-il que ça soit si difficile de trouver juste une personne ?
Je suis un incapable.
Où est-elle exactement ?
Ouah, il y a beaucoup de gens ici !
- Oh regarde, c'est une larme de sirène. - C'est magnifique.
Je ne vous espérais pas si érudits sur ces objets.
N'as-tu pas lu dans les livres que
une unique larme de sirène vaut une fortune ?
Patron, vous en avez tellement.
Vous ne savez peut-être pas.
Le port des Nuages est le marché le plus grand et le plus complet du monde.
Il n'y a que des choses que vous ne pouvez pas imaginer, aucune chose que vous ne puissiez trouver ou acheter ici.
Des fruits !
Fruits à vendre. Fruits de ginseng !
Des fruits de ginseng ?
- C'est un fruit de ginseng. - Vous êtes un fin observateur
As-tu entendu ce que les érudits disent ?
Bien sûr. C'est un objet précieux.
Ce fruit de ginseng peut seulement être trouvé dans l'aride désert de l'ouest.
J'ai entendu dire que si tu le manges, cela prolonge ta vie et augmente ta beauté.
Ils sont très difficiles à trouver dans ce monde.
Patron, combien cela coûte ?
C'est un wen les deux.
L'aimes-tu ?
Je te l'offre.
On dit que ceci... existe seulement dans la zone la plus froide du monde.
Mademoiselle, vous êtes bien informée.
Le port des Nuages est le marché le plus grand et le plus complet du monde.
Il n'y a que des choses que vous ne pouvez pas imaginer,
Aucune chose que vous ne puissiez trouver ou acheter ici.
Ce petit port des Nuages regroupe en fait tous les trésors les plus précieux du monde.
C'est vraiment magique.
C'est vrai.
Les plus rares trésors du monde sont ici très faciles à obtenir.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vais bien.
Tu te comportes bizarrement depuis que nous avons quitté le village des Nuages.
Pourquoi ? Tu es blessée ?
Je ne me sens pas très bien.
Eh.
Eh !
Êtes-vous aveugles ?
- Regardez où vous aller. - Sérieusement.
Regardez cela.
Même si je sais que vous ne nous ferez pas de mal maintenant,
cela ne garantit pas que vous ne nous en ferez pas dans le futur.
Parce que dans ce monde,
les démons exterminateur sont nos ennemis naturels.
Si votre personnalité innée se montre,
vous n'hésiterez pas à nous tuer.
Vous n'hésiterez pas à faire du mal à votre ami, Zhan Xiong Fei.
Grand Frère Fei, Zi Su est mécontente ?
Tu l'as mise en colère ?
Non.
Eh.
Donne-moi de l'argent.
Est-ce suffisant ?
Oui. Oui.
La carte des Étoiles est dans le sac. Tu dois y faire très attention.
Ne t'inquiète pas.
Grand Frère Fei, pourquoi as-tu besoin d 'argent ?
Ne t'inquiète pas de cela. Allons-y.
Allons-y.
Tada !
Un gâteau cristal ?
Oui. C'est ton gâteau cristal préféré.
Je l'ai acheté spécialement pour toi.
Alors ? Ne suis-je pas attentionné ?
Comment sais-tu que j'aime manger ça ?
Parce que je...
Peu importe comment je le sais. Mange-le.
Je n'ai pas faim.
Comment ne peux-tu pas avoir faim ?
Tu n'as rien mangé de toute la journée.
Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas le manger.
Pourquoi es-tu aussi gentil avec moi ?
Que se passe-t-il ? Encore en train de faire un caprice ?
Grand Frère Fei l'avait acheté spécialement pour toi.
Occupez-vous de vos affaires.
Tu es odieux. Laisse-moi tranquille !
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Ce n'est rien.
C'est juste une jeune fille piquant une crise.
Elle ira mieux plus tard. Tout va bien.
Allons-y.
Chers clients, bon appétit.
Chers clients, par ici, je vous prie.
- Je suis affamé. - Voulez-vous juste manger ou séjourner à l'auberge ?
Nous allons rester. Yuan Shuai, nous avons besoin de deux chambres.
- D'accord. - Asseyez-vous.
Par ici, s'il vous plaît.
­
Règle l'addition.
Nettoyez les chambres.
D'accord.
­
Désolé.
Regardez où vous allez.
Faites attention, je vais bien.
Yuan Shuai, sors la carte des Étoiles.
Xiong Fei et moi voulons vérifier la position de l'Étoile Magique dans le port des Nuages.
D'accord.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - La carte des Étoiles a disparu !
- Disparu ? - Elle n'était pas dans ton sac ?
Elle était là il y a deux secondes.
Eh !
Puis-je vous demander, les personnes qui étaient juste...
Connaissez-vous les hommes qui étaient assis à cette table ?
Je ne suis pas sûr.
Comment pouvez-vous prétendre ne pas les connaître ?
Je vous ai clairement vu sortir avec eux et rire ensemble.
Vous parlez des personnes qui viennent de partir ?
Son nom est Wen Xuan. Je le connais.
Wen Xuan ?
Connaître son nom suffit. Pourchassons-le.
Allons-y.
Regardez ce que nous vous avons apporté.
Ne vous battez pas.
Tout le monde en aura.
Tiens.
- Ne vous battez pas. - Donne-le-moi.
Tout le monde en aura.
D'accord. Asseyez-vous et mangez.
Mangez doucement.
Ne vous étouffez pas.
- Tiens. Est-ce que c'est bon ? -Oui.
Grand Frère Xuan, qu'est-ce que c'est ?
Tu es vraiment un idiot.
- Pourquoi tu me tapes dessus ? - Parmi tous les gens qui viennent au port des Nuages,
lequel n'est pas riche ou noble ?
Lequel ne transporte pas de trésors ?
Cette chose... est certainement un trésor.
Un trésor ?
Quelle sorte de trésor est-ce ?
- Dépêche-toi de le dire ! - Il y a tellement de trésors. Comment je les connaîtrais tous ?
C'est certainement un trésor.
Ils l'ont certainement apporté au port des Nuages pour le vendre.
Arrête avec tes bêtises.
L'argent est plus fiable que ce truc.
C'est vrai. C'est vrai.
Tenez. Prenez-ça pour jouer.
- D'accord, prenez-le. - Allons boire un verre.
Donne-le-moi.
D'accord, partons.
Allons boire.
Nous avons mangé
et bu tout notre content. Commençons à travailler.
D'accord.
C'est ce voleur.
- Arrêtez-vous ! - Ne courez pas !
- Arrêtez-vous !
Jeune fille, comment cela coûte-t-il ?
Cinq wens l'unité..
Est-ce solide ?
C'est assez solide.
Grand Frère Fei, regarde cette canaille.
N'était-il pas avec l'autre gars Xuan tout à l'heure ?
Diminuez votre prix.
Tous les trois étaient ensemble, non ?
Allons-y.
Eh ! Arrêtez de courir !
Désolé !
Yuan Shuai, dépêche-toi !
Arrêtez de courir !
Arrêtez-vous !
Arrêtez de courir !
Où est-il passé ?
Nous l'avons reperdu.
Pourquoi es-tu si nerveux ?
Nous avons été pourchassés par ces gens de tout à l'heure.
Est-ce que cela va ?
Quelqu'un me pourchasse.
Ce sont les gens que nous venons juste de voler.
Et alors ?
Et alors... nous les avons semés.
En ce qui concerne la topographie du port des Nuages, peuvent-ils être comparés à notre groupe du canyon des Montagnes.
Reposez-vous un peu.
Nous avons une cible.
On essaie de s'échapper ?
Rendez-le-moi.
De quoi parlez-vous ?
Vous voulez que je vous le rende ?
Je ne fais pas référence à cela.
Je vais référence à la carte des Étoiles.
- La carte des Étoiles ? - Est-ce un jouet ? Nous ne l'avons pas vu.
Toujours à agir sans honte ?
C'est une chose carrée et ronde.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Je sais que vous l'avez.
Arrêtez d'agir sans honte avec moi. Rendez-la.
D'accord, je vais vous la donner.
Courons !
Espèce de voyous !
Arrêtez de courir !
Vous êtes si lent.
Je vous attends depuis longtemps.
Toujours désireux de fuir ?
Que faites-vous ?
Arrêtez, Grand Soeur. Épargnez ma vie.
Rendez cette chose.
De quoi parlez-vous ? Je ne...
Arrêtez de faire semblant.
Allez-vous le rendre ou voulez-vous que je m'en charge ?
Je vais le faire.
Je vous ai déjà dit que je ne l'avais pas et vous ne me croyez pas.
Regardez bien. Regardez bien !
Voyou puant ! Que faites-vous ?
Arrêtez de courir !
Tu m'as fait peur !
Grand Frère Xuan, t'ont-ils fait quelque chose ?
Qui est ton grand frère Xuan ?
Sont-ils aussi géniaux ?
Où est Tu Pao ?
Je ne sais pas ? Il n'est pas avec toi ?
Il est parti tout seul.
Grand frère Xuan, ne penses-tu pas que ce groupe est un peu étrange ?
Le truc qu'ils ont perdu n'a pas de valeur.
Pourquoi nous poursuivent-il si furieusement ?
Où est ce truc ?
Tu ne l'as pas donné aux gamins pour jouer avec ?
Où sont les enfants ?
Ils doivent être en train de jouer au port.
Où penses-tu aller ?
Monsieur, est-ce que vous demandez mes services pour quelque chose ?
Je dis, est-ce que tu es fatigué de vivre ?
Tu as volé nos affaires.
De quoi parlez-vous, Monsieur ? Je ne comprends pas.
Sais-tu que ces trucs de voleurs
étaient ce que je faisais avant ?
Où sont nos affaires ?
Monsieur, je ne sais vraiment pas où est votre objet ?
Je vais parler ! Je vais parler...
Sois sérieux.
Parle maintenant.
Plumeau de poulet !
- Camarade. - Grand frère.
Puis-je vous demander quelque chose ?
Parlez. Parlez.
Quel est cet endroit ?
C'est le port des Nuages.
Et par là-bas ?
Là-bas ? Vous ne savez pas ?
C'est la forteresse du Dragon Mystique.
Grand Frère, vous achetez ou pas ?
Si vous n'achetez pas, alors dépêchez-vous de partir.
Je n'ai pas fini de poser des questions.
Suffit.
Arrêtez de demander.
Allons-y?
Mais... Monsieur... Héros...
où allons-nous ?
Arrêtez vos bêtises. Continuez juste de marcher.
J'ai faim.
Vous pensez à la nourriture toute la journée.
Si vous êtes libre, lisez plus de livres.
Avez-vous lu les Dossiers des Trois Royaumes ?
Qu'est-ce que les Trois Royaume, Voyage dans l'Ouest, (célèbres romans chinois)
ou le Rêve dans la Maison Rouge ont avoir avec le fait d'avoir faim ?
Si vous ne les avez pas lus, parlez moins.
Tellement de bêtises.
Q'avez-vous dit ? Wen Xuan a jeté cet objet ?
Grand frère Xuan a dit que cela n'avait pas de valeur
et l'a donné aux enfants pour qu'ils jouent avec.
Où sont les enfants ?
Ces enfants jouent habituellement dans les rues.
Je ne sais pas où ils sont non plus.
Comment pourriez-vous penser que cet objet n'a pas de valeur ?
- Permets-moi de te le dire. Cet objet... - Grand frère Fei, ce objet semble effectivement sans valeur.
Quoi qu'il en soit, cet objet
est sans prix pour nous.
Oui. Oui. Oui. C'est moi qui n'avais pas l'œil pour ça.
Désolé, vous tous.
Attends ici.
Je vais chercher les enfants.
Allons-y.
Donne-le-moi.
J'en ai besoin.
Je vais te donner des bonbons.
Oh mon dieu. Par chance, nous n'avons pas perdu ça.
Que penses-tu que ce soit ?
Ont-ils besoin de nous pourchasser autant ?
Je pense que cela doit valoir un peu d'argent.
Est-ce que ce sont ces enfants ?
Oui. Oui.
- Allons-y. - Pierre, papier, ciseaux.
Où est la carte des étoiles ?
Grand frère Xuan l'a prise.
Où est-il ?
Nous ne savons pas.
C'est encore eux.
Ils ne nous laisseront vraiment pas tranquilles.
Ce vaurien a probablement supposé que c'est très important.
Je ne crois pas que nous ne pouvons pas l'attraper.
Regardons dans les rues.
Allons-y.
- Retraite. - Retraite.
Je vais certainement le tuer.
Je vais certainement prendre des mesures contre lui.
Ne sois pas en colère.
Vous êtes de retour. L'avez-vous trouvé ?
La carte des étoiles a été prise par Wen Xuan.
C'est entièrement ma faute d'avoir été imprudent et d'être tombé dans les filets de cette racaille.
Toi et Wen Xuan êtes de bons amis, non ?
Oui.
Tu dois savoir où il vit alors.
- À propos de ça... - Est-ce que tu penses que...
C'est vrai. Je vais aller dans sa maison pour le bloquer.
Le moine peut s'enfuir
mais le temple ne courra pas avec lui.
Allons-y.
Comporte-toi bien. Comporte-toi bien.
- Nous y sommes. Nous y sommes. - Où ?
C'est celle devant. Celle devant.
- Nous te laisserons partir une fois que nous y serons. - Laissez-moi.
- Où ? - Juste devant.
Où ?
C'est la maison du grand-père de Wen Xuan.
C'est ici, n'est-ce pas ?
Oui, c'est ici.
Je vous ai déjà amenés à l'endroit où vous vouliez aller.
Je peux seulement vous laisser le reste de l'affaire pour que vous le fassiez seuls.
Si Wen Xuan découvre que je vous ai amenés ici,
je serai comdamné.
Messieurs... Messieurs...
Lève-toi maintenant.
- Ce n'est pas si grave, non ? - Ce n'est pas si grave.
- C'est bon. - Aidez-moi, s'il vous plaît. Aidez-moi.
- Va-t'en. Pars vite. - Merci.
- Pars maintenant. - Merci.
Il s'est agenouillé.
Grand frère Fei, est-ce que tu lui fais autant confiance ?
C'est vrai.
Si non, alors ?
C'est vrai, aussi.
Allons jeter un coup d'œil.
Vieil homme ! Où est l'argent ?
Arrêtez !
Qui êtes-vous ? Occupez-vous de vos propres affaires.
Que faites-vous ?
Vous battez un vieil homme ?
Arrêtez de vous occuper des affaires des autres. Restez juste de côté.
Trois adultes sont en train de maltraiter un vieil homme. N'est-ce pas excessif ?
Attaquez !
Yuan Shuai.
Dragon féroce Traversant la Rivière !
Grand-père...
Je n'ai jamais perdu dans des combats de rues.
Est-ce que ça va, Grand-père ?
Je vais bien. Je vais bien.
Grand-père, quelque chose ne va pas chez moi ?
Non, il n'y a rien.
Soyez raisonnable. Permettez-moi de vous le dire. Mon couteau n'est pas celui d'un végétarien.
Frapper un vieil homme ?
Partez maintenant. Partez vite !
- Partez maintenant. - Allons-y. Allons-y.
Monsieur, est-ce que ça va ?
Grand-père.
Ne vous inquiétez pas, Monsieur. nous ne sommes pas ici pour voler votre argent.
Je vais bien. Je vais bien.
Merci à tous, pour m'avoir sauvé à l'instant.
Si non, cela aurait été terrible pour moi.
Pas besoin de nous remercier.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Nous... Nous sommes des...
amis de Wen Xuan.
Racaille, arrête de me cacher ça.
Je sais quel genre de personne est Wen Xuan.
Se pourrait-il qu'il ait encore causé des problèmes ?
C'est ma faute.
Quand il reviendra, je vais lui faire
rendre vos affaires.
Grand-père ! Grand-père !
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Des gangsters sont venus tout à l'heure.
Par chance, ces héros sont venus me sauver.
Je vais bien.
Quand je suis arrivé, j'ai tout vu.
Merci à tous.
Toi... de quoi as-tu peur ?
Est-ce que vous avez peur de lui ?
Non, pas du tout.
Merci à tous.
Quand je suis arrivé, je vous ai vus en train d'aider mon grand-père.
Merci à tous.
Pas besoin de nous remercier.
Rends-nous cet objet.
C'est très important pour nous.
Wen Xuan, rends-le-leur maintenant.
Même si c'est une petite faveur, on devrait rendre une grande faveur.
Même si je ne suis qu'un voleur misérable en ce moment,
bientôt...
je serai l'homme le plus riche du port des Nuages.
À ce moment-là, je vous le rendrai à tous.
Tu dois être en train de rêver.
Comment vas-tu devenir si riche ?
Héros, allons chez moi et prenez de l'eau.
Par là, s'il vous plaît.
Grand-père. Grand-père, c'est...
Venez.
Sous-titres de l'équipe magique @Viki
♫ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♫
♫ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♫
♫ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♫
♫ Je me crie à moi-même de tenir bon ♫
♫ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♫
♫ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♫
♫ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♫
♫ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♫
♫ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♫
♫ Merci pour ton choix ♫
♫ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♫
♫ Sois une personne mature ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♫
♫ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♫